Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is the local time in new york?
qual é a hora local em nova york?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what is your age
qual é a sua idade
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your name:
qual é o seu nome:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what is your path...?
qual é teu caminho?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what is your life?
"que é a vossa vida? sois, apenas, como neblina que aparece por instante e logo se dissipa."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is your favorite
qual é o seu favorito accomplishments
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your opinion?
qual é a sua opinião?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what is your decision?».
que vos parece?».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is yours?
o que deu origem ao pt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
show your local time so people don't accidentally call at 4am.
mostre o seu horário local para que as pessoas não façam chamadas, sem se darem conta, às quatro da manhã.
Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you live in another time zone, please go at http://bit.ly/1do2vjg to find out what is your corresponding local time.
se você mora em outro fuso horário, por favor, vá em http://bit.ly/1do2vjg para descobrir qual é a sua hora local correspondente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: