Results for what lies ahead translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

what lies ahead?

Portuguese

o que nos aguarda adiante?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so what lies ahead of us?

Portuguese

o que temos pela frente?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

contemplate what lies ahead of you.

Portuguese

contemplar o que esta a frente de voce.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it still lies ahead.

Portuguese

ela ainda está para vir.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what lies ahead for the european union?

Portuguese

quais as perspectivas futuras da união europeia?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what lies ahead for the european union?

Portuguese

qual será o futuro da união europeia?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

calamity after calamity is what lies ahead.

Portuguese

calamidade após calamidade é o que nos aguarda.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

let us make the most out of what lies ahead.

Portuguese

tiremos o máximo partido do que temos pela frente.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are very excited about what lies ahead.”

Portuguese

estamos muito empolgados com o que vem pela frente!”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

what lies ahead of us in the coming weeks?

Portuguese

o que teremos à nossa frente nas próximas semanas?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

what lies ahead for europe's industrial policy?

Portuguese

qual será o futuro da política industrial da europa?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

clearly important work still lies ahead.

Portuguese

há manifestamente muito que fazer.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is hard to foresee what lies ahead in immediate terms.

Portuguese

É difícil prever o que virá, no futuro imediato.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

7 - what lies ahead in terms of trends, the generation z?

Portuguese

7- o que vem por aí em termos de tendência, a geração z?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

what lies ahead of you will depend upon your feelings as to the outcome.

Portuguese

o resultado que vos aguarda à vossa frente irá depender dos vossos sentimentos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

be guided by your intuition and stay with your own understanding of what lies ahead.

Portuguese

deixem-se guiar pela vossa intuição e permaneçam na vossa compreensão do que está para vir.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

much joy is to be yours! rejoice and truly celebrate what lies ahead.

Portuguese

muita alegria deve ser suas! alegrai-vos e celebrem verdadeiramente o que está por vir.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

dear ones, knowing what lies ahead of you, find joy and satisfaction in that knowledge.

Portuguese

6. queridos, sintam alegria e satisfação ao ter conhecimento do que vos espera.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he said, “what lies ahead for us and for you is a long night of darkness.

Portuguese

disse êle: o que está à nossa frente, para nós e para vós, é uma longa noite de escuridão.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

his report is to be commended to parliament as a sensible approach to what lies ahead.

Portuguese

devemos recomendar o seu relatório ao parlamento, como abordagem sensata que é daquilo que nos espera.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,734,570,736 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK