Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
should i call you now honey
devo chamá-lo agora querida?
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you my love
sinto muito a tua falta, meu amor.
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who should i call?
para quem devo ligar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want see you my love
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when should i call 112?
quando devo ligar para 112?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i long to see you my love
sonhos doces meu amor
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i already talk to you my love
claro amor स्पष्ट प्रेम
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i call you
cal kr skta ho tmhy
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not fine without you my love
não estou bem sem ti, meu amor.
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when can i call you
posso chamá-lo de baby
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beside you, my love,
ao teu lado,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am good and you my love
hi! good afternoon. how are you?
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning to you my love
bom dia para ti, meu amor
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you, my love?
onde você está, querido?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't i call you?
por que eu não ligo para você?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy new year to you my love
feliz ano novo para você meu amor
Last Update: 2019-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you my love, i love you
obrigada meu amor, eu te amo
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send me hot photo of you my love
envie-me foto quente de você meu amor
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time, or what time of day (i.e. morning or evening) should i take my medicine?
a que horas, ou altura do dia (p. ex.: de manhã ou à noite) devo tomar a medicação?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am proud of you, my love, and of what you have achieved.
estou orgulhoso de você, meu amor, e do que você tem alcançado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: