Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when did you go to bed last night?
de que horas você foi para a cama ontem de noite?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you go to work?
como é que você vai trabalhar?
Last Update: 2016-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you go ?
vós chanceais ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you get
quando conseguiste
Last Update: 2011-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you come?
quando vieste?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you go to the doctor honey
você foi ao médico querida
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you arrive?
chegaste quando
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. what did you go to school for?
3. o que você ir para a escola para?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'when did you begin?'
"quando começou?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and when did our delegation go to china?
e quando é que a nossa delegação se deslocou à china?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
when did you work there?
quando você trabalhar lá?
Last Update: 2016-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when adam carolla asked him "... and did you go to juilliard?
de acordo com kyle, ele realmente não gostou de jack a primeira vista.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why did you go to your mothers house honey
por que você foi à casa da sua mãe?
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about 35% of its exports go to europe.
cerca de 357c das exportações daquele estado vão para a europa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you go to the doctor and get medicne honey
você foi ao médico e comprou um medicamento, querida?
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you take this photo honey
quando você tirou essa foto querida
Last Update: 2019-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next day he said, “did you go to other states?”
no dia seguinte, me perguntou: você foi a outros estados?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you go to europe i go there last year i will go there yesterday i went there in 2013
quando você foi para a europa
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you click that picture honey
quando você clicou naquela foto, querida?
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: