Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when do you want to work?
quando você deseja trabalhar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what time do you want me to be here?
a que horas você quer que eu esteja aqui?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really want me to be frank?
você realmente quer que eu seja franca?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you want me to say
atah
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want me to comb your hair?
você quer que eu penteie seu cabelo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want me to eat
quer me comer
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want me to go without you?
você quer que eu vá com você?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want me to do what?
você quer que eu faça isso?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want me to work,
se me mandais trabalhar,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whom do you want me to marry honey
quem você quer que eu case com mel
Last Update: 2018-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want me to make it now or later ?
deseja que o for mule agora ou mais tarde?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want me to pick you up at the airport?
quer que eu te busque no aeroporto?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the answer was: 'what do you want me to do?
a resposta era: «que querem fazer, o tempo acabou».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want me to send a picture
você quer que eu envie uma foto
Last Update: 2015-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want me to employ lots of people for this ?
não vai querer que ponha muita gente a trabalhar nisso? só o tempo o dirá».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus asked, "what do you want me to do?"
jesus preguntó, qué você quer que eu faça?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
q u want me to be your girlfriend
n presisa n qeri a vc mas vc n qer
Last Update: 2015-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just to be clear, what exactly do you want me to do?
só para ser claro, o que exatamente você quer que eu faça?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: