Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where are you going
aonde você vai n
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so where are you going?
assim, pois, aonde ides?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hey, where are you going?
olá, onde você vão?
Last Update: 2013-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are we going tonight?
aonde vamos hoje à noite?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brothers, where are you going?
até onde irmãos, quereis chegar com tantos disparates?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you going honey
onde você vai querida
Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" (where are you people going?
" (onde vocês aí estão indo?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so where is your husband honey
então, onde está o seu marido, querida?
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did we originate from? where are going?
de onde viemos? para onde estamos indo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what your husband do dear?
a aposentado da fábrica de biscoito bom dia amigo
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is your husband?”
como está seu marido?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you not happy with your husband honey
não você está feliz com seu querido marido
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you with your husband or kids at home sweetheart
você está com seu marido ou filhos em casa querida
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
save your husband's soul!
salve a alma de seu marido!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your husband's occupation?
qual é a profissão do teu marido?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay, you leave with your husband
desculpe sou casada
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did your husband pass away honey
como seu marido faleceu querida
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did your husband give you for your birthday?
o que seu marido lhe deu no seu aniversário?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go home to your husband -- what does he need?
vão para casa e perguntem -- o que seus maridos precisam?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: