Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where are you to long times my love? i miss you . how old are you ?
onde você está por muito tempo meu amor? eu sinto sua falta
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
where are you i cannot see you honey
onde você eu não posso vê-lo mel
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you i miss you
saudades
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you calling me?
150 reais
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you leaving me always
porque me deixas sempre
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1) professor kiwi, where are you? i can't see you!
1) professor kiwi, onde está o senhor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you here
eu tenho 12 anos de idade
Last Update: 2014-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you taking everything from me?"
por que estás tirando tudo isto de mim?”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why are you here?
por que você está aqui?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
why are you speaking?
a que título intervém?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
why are you leaving the place and where are you going honey
por que você está deixando o lugar e onde você está indo querida
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: