Results for where go now translation from English to Portuguese

where do we go now?
—eles já foram, e agora pra onde nós vamos?

"where do i go now? "
"pra onde vou agora? "

so where do we go now?
assim, em que direcção prosseguir?

where can we go now for peace?"
onde encontraremos a paz, agora?”

shall we go now?
agora vamos?

gotta go now, bye!
tenho que ir, tchau!

i've got to go now.
tenho que ir agora.

shouldn't we go now?
não deveríamos ir agora?

go for speed. go—now!
ir para a velocidade.

why do you have to go now?
porque tens de ir agora?

i guess we should go now.
acho que deveríamos ir agora.

which way should we go now ?
debates do parlamento europeu

i go now to raid their settlers.
agora atacarei os colonizadores.

mr president, commissioner, the hong kong round is over, and where does the wto go now?
senhor presidente, senhor comissário, a ronda de hong-kong acabou, e para onde vai agora a omc?

this place makes me feel uneasy, even with the undead retreating. where may we go now?
este lugar me deixa nervoso, mesmo com os mortos-vivos voltando. para onde iremos agora?

i'm sorry but i have to go now.
lamento, mas tenho de ir embora agora.

if god says to go now, he means go now.
se deus diz que ir agora, ele quer ir agora.

he simply says, "you can go now, michael.
he simply says, "you can go now, michael.

this is a good basis and also one of the reasons why parliament and commission are in harmony about where we go now.
estes elementos consituem uma boa base e também uma das razões por que existe consenso entre o parlamento e a comissão quanto à direcção a tomar neste momento.

so, she tricked us into coming this way! where may we go now? which way will be safe for us?
então ela nos enganou para vir para cá! onde iremos agora? que caminho é seguro para nós?