Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where is that?
onde está isso?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. “where’s that, exactly?”
4. “e onde fica isso?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where is that honey
onde está aquele querido
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not that exactly.
não é exatamente isto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where is that report?
onde se encontra esse relatório?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
where is that fidelity now?
os outros países são mais ou menos forçados a aceitar os elevados padrões austríacos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just raise that. exactly.
só levantem isso. exatamente.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that’s exactly it, fear.
É exatamente isso, medo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:shock: new zealand?? where is that ??
:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's exactly the problem.
that's exactly the problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's exactly why i came!
É por isso mesmo que eu vim!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rs: that's exactly right.
r.s.: exatamente isso.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that's exactly what he did.
e isso foi exatamente o que ele fez.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: