Results for which one would you prefer to ... translation from English to Portuguese

which newspaper would you prefer?
qual jornal você preferiria?

which one do you prefer?
qual você prefere?

which one would you recommend?
qual vocês recomendariam?

so, which one would you pick?
assim, qual você escolheria?

what would you prefer?
o que é que preferem?

researcher: which one do you prefer?
você tem preferência?

would you prefer to speak in english?
você preferiria falar em inglês?

which one would be the best?
conclusão

which one do you prefer, mr heaton-harris?
qual prefere, senhor deputado heaton-harris?

o.k., which one would you park in front of?
ok, na frente de qual você pararia?

i would prefer to have seen this oral recommendation as optional.
na realidade, preferia que a recomendação oral tivesse um carácter facultativo.

i understand why it would prefer to have two separate programmes.
compreendo as razões que a levam a desejar dois programas separados.

which one would you believe? which one has the truth?
emquem você acreditaria?quem tem a verdade?

q. suppose you could choose between different kinds of jobs, which one would you prefer?
qual deles preferiria?

are you happy with that or would you prefer to speak first?
concorda com este método ou pretende intervir primeiro?

man: which one did you prefer? man #2: the first one.
homem: qual você prefere? homem 2: o primeiro.

i can say that personally i would very much prefer to have community rules.
pessoalmente, posso afirmar claramente que preferiria ter normas comunitárias.

i myself would prefer to have the heat from the sun and the heat from the earth.
eu próprio preferiria a energia solar e a energia geotérmica.

they prefer to have one piece of legislation.
eles preferem ter apenas um acto legislativo.

or, if you had to choose between the last two, which one would you choose?
"se você tivesse de escolher, qual você escolheria?”