Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hire of bicycles and cars.
aluguer de bicicletas e carros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manufacture of bicycles
fabricação de bicicletas
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
manufacture of bicycles and invalid carriages
fabricação de bicicletas e de veículos para inválidos
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
wholesale of live animals
comércio por grosso de animais vivos
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
repair services of bicycles
serviços de reparação de bicicletas
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
motorcycles, bicycles and sidecars
motociclos, bicicletas e carros laterais (sidecars)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
wholesale of machine-tools
fornecimento de refeições ao domicílio (catering)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nace 30.92: manufacture of bicycles and invalid carriages
nace 30.92: fabricação de bicicletas e de veículos para inválidos
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
parts and accessories of bicycles and other cycles, not motorised
partes e acessórios de bicicletas e de ciclos, sem motor
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
other parts and accessories of bicycles and other cycles, not motorised
aros, raios, cubos (inclui de travões), travões, selins, pedais, pedaleiros, guiadores, porta-bagagens e mudanças de velocidades, de bicicletas e de ciclos, sem motor
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
sub-contracted operations as part of manufacturing of bicycles and invalid carriages
operações subcontratadas na produção de bicicletas e de veículos para inválidos
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
help increase the role of bicycles and improve safety in routes dedicated to them.
contribuir para o aumento do uso de bicicletas e melhorar a segurança nas vias dedicadas a esse meio de transporte.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
parts and accessories of bicycles and other cycles, not motorised, and of invalid carriages
partes e acessórios de bicicletas e de ciclos, sem motor, e de veículos para inválidos
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the table shows that while fatalities for cars, pedestrians, bicycles and mopeds have all decreased since 2001, this is not the case for motorcycles.
o gráfico indica que, embora a sinistralidade tenha diminuído desde 2001 no que respeita a automóveis, peões, bicicletas e ciclomotores, o mesmo não se verifica em relação aos motociclos.
beazley, peter engines and mopeds with pedals with low-power engines.
beazley, peter nos desse garantias claras sobre as alterações que a comissão quer aceitar e razões válidas para a rejeição de qualquer uma das propostas.
7Ά« class excludes: sale, maintenance and repair of bicycles and related parts and accessories, see 51.18, 51.47, 52.48, 52.74
esta classe não inclui: comércio a retalho de aparelhagem de uso doméstico não eléctrica, ver 52.44 aluguer de discos e cassetes, ver 71.40