Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why are you not receiving my call
por que você não está recebendo minha ligação
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you not answering my call honey
por que você não está respondendo minha querida chamada
Last Update: 2018-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you not confident?
por que você não tem confiança?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you not doing this?
que é que acha?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you not smiling honey
por que você não está sorrindo, querida?
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you here?
por que você está aqui?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
why are you ashamed
pourquoi tu as honte
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you speaking?
a que título intervém?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
why are you calling me
e porque se for pra mim, infelizmente pa ta ligado
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then he said, "why are you not eating?"
disse (ante a hesitação deles): não comeis?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why are you so frightened?
por que sois tão medrosos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you delete photo
por que você está deletando foto e vídeo
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you not well.what happened to you honey
por que você não está bem .o que aconteceu com você querida
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you so quiet why are you not responding to my messages honey
por que você está tão quieto por que você não está respondendo às minhas mensagens mel
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that opinion exists, so why are you not taking it into account?
se esta opinião existe, por que razão não é tomada em consideração?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
why are you not showing me what clothes are you wearing to sleep in this cold honey
por que você não me mostrar as roupas que você está usando para dormir neste frio mel
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: