Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why aren't you?
por que não é?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why aren't you answering?
por que você não está respondendo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why aren't you home with luca?"
por que não está em casa com o luca? "
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you happy?
você está feliz?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why aren't you listening to me?
por que você não me escuta?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why didn’t homosexual relationships make you happy?
por que as relações homossexuais não o faziam feliz?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
well, why aren't we?
ora, por que não estamos também?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you happy now?
estás feliz agora?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll make you happy.
eu te farei feliz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you happy or sad
bravo
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 2
Quality:
“oh, oh! then, why are you happy?”
oh, oh! então, por que você está feliz? (risos )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what makes you happy?
só isso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why aren't you already on board the ship?
por que você ainda não está a bordo do navio?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
compassion makes you happy.
a compaixão nos faz felizes.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you happy about that?
o senhor está satisfeito por isso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do more of what make you happy
fazer mais do que está feliz
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do more of what' makes you happy
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
are you happy with the result?
o senhor está contente com o resultado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
até you happy dra yourself belos
até você feliz dra você mesmo, below
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you happy to be divorced honey
você está feliz em ser divorciada querida
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: