Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahirap naman
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahirap naman tae
where do you live
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang laki naman nang ari mo
the size of your property
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kapal naman nang mukha mo
the thickness of your face
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakataba naman nang puso
heart fat
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko pinagdadaanan mo ngayon
i know what you're going through now
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, pogi naman nang bebe ko nato
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap naman nang ganto
i will not allow anything to go wrong
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda naman nang asong to
beautiful dog
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangit naman nang araw na ‘to
you have a nasty attitude, you think who you are
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila alam kung ano pinagdadaanan mo ngayon
they're in a hurry
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano yung pinagdadaanan mo ngayon
you don't know what i'm going through now
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maam palink naman nang jersey saan nabili salamat
maam palink naman nang jersey saan nabili salamat
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko yung case gawan niyo naman nang paraan yan
gawan niyo nang paraan yan
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anuman ang pinagdadaanan mo ngayon,malalagpasan mo din yan
whatever you are going through
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat naman nang bagay ay natutunan at handa ako matutu
everything has been learned
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayan ka na naman mag iisip ka na naman nang kung ano-ano
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
swerte naman nang gf ko, ikaw ba naman magkaron ng jowa na lagi g galit
your gf is lucky
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag nag pa send sila ng welcome gift card dpat kasama na yung alak dahil sakinla din naman nang gagaling talaga
pag nag papa send sila ng welcome gift card
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung literature kaya niyang mag serve and mag restore ng individual and cultural identity kasi diba tuwing nakakabasa tayo and yung mga binabasa nating ibat ibang literature di lang naman nang gagaling sa iisang lugar or di lang naman sa iisang bansa yung ibat ibang authors na nang papublish ng books there are also books or loteratures na nag bibigay ng other ideas sa cultures like yung sa story ni lam ang and there are literatures na nag rerestore ng pagkakaiba iba ng kultura o ng indibidwal sa
the literature is capable of serving and restoring individual and cultural identity because whenever we read and read the various literature not only from one place or from the same country as the other authors published by books there are also books or loteratures that give other ideas to cultures like the story of lam and there are literatures that reestablish cultural or individual differences in
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: