Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in considering the strong
considerando que existe uma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from the strong taste.
a partir do sabor forte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
family is the strong tie
família é o laço forte
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the strong can and must help.
no entanto, ninguém as pode ignorar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the strong, silent type.
no tipo forte, silencioso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. ficki and the strong men
6. ficki e os homens fortes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is the strong, the almighty.
agracia quem lhe apraz, porque é o poderoso, o fortíssimo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
as a british member i can assure the commission that there will be strong objection to any proposal to rewrite the fontainebleau agreement.
— primeira, a lógica da coesão exige a valorização da política regional, que é o maior factor de coesão comunitário, muito à frente da política social e, sobretudo, da política agrícola, que na melhor das hipóteses é apenas neutra sob este aspecto;
high motivation by the initiators of the action to manage the risks or a specific risk and no strong objection by other parties in or outside the institution.
os factores de sucesso básicos para uma avaliação de riscos eficaz identificados no relatório são os seguintes: