From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leave me alone
sai capeta
Last Update: 2018-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave me alone.
deixe-me sozinho.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
leave me alone!
deixa-me em paz!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave me alone").
==referências==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please leave me alone !
vê se me deixa em paz!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't leave me alone!
não me deixe sozinha!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you leave me
o que me importa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he does not leave me alone!
ele não me deixa sozinha!
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– go, go! leave me alone!
– não me interessa, estou fora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you leave me alone and disappear honey
onde me deixaste sozinha e desapareceste, querida?
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't leave me here.
não me deixe aqui.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do not believe in me, leave me alone."
e se não credes em mim, afastei-vos, então, de mim.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
leave me with him whom i created alone,
deixa por minha conta aquele que criei solitário,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but if you do not believe me, then leave me alone."
e se não credes em mim, afastei-vos, então, de mim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and if you do not believe in me, then leave me alone.
e se não credes em mim, afastei-vos, então, de mim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
leave me with him whom i alone have created,
deixa por minha conta aquele que criei solitário,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this way, you leave me downstairs?
assim você me deixa lá em baixo?
Last Update: 2014-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then leave me alone with such as belie this quran.
deixe-me, pois, a sós com os que desmentem esta mensagem.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
where did you leave me and go honey
onde você me deixou e foi querida
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you leave me alone, i will go to hell. i beg you to save me."
se o senhor me deixar só, eu irei para o inferno. eu lhe suplico, salva-me.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting