Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you may write to:
envie os dados para:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why you not talk to me..
मुझे आपकी कही हुई बात समझ में नहीं आई
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
why you do this to me?
sabe o que é uma depilada filé?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why you miss shaving to me
eu não posso falar sua lingua
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you can't talk to me
desculpa não sei falar
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you giving these to me?
por que está dando isto para mim?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if so, who do you write to?
para quê
Last Update: 2012-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why aren't you listening to me?
por que você não me escuta?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't forget to write to me.
não se esqueça de me escrever.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please write to me from time to time.
por favor escreva-me de vez em quando.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to write to me as soon as you get there.
quero que você me escreva assim que você chegar lá.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or write to me by snail-mail at:
ou envie uma carta por correio normal para:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you write to me before the next plenary with that information?
vai escrever-me antes do próximo plenário a dar-me essa informação?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
she made a promise to write to me every week.
ela prometeu me escrever toda semana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said he would write to me, but he hasn't.
ele me disse que escrever-me-ia, mas não o fez.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i suggest you write to the president raising this matter.
sugiro que escreva ao presidente e lhe apresente a questão.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: