Results for wi fi only for sync and other ... translation from English to Portuguese

wi-fi wireless networks can be used at airports, railway stations, hotels and other locations.
em aeroportos, estações ferroviárias, hotéis e outros locais podem ser utilizadas redes sem fios wi-fi.

so we must try to replace this lost information source, if only for reasons of accurate statistics and other administrative reasons.
o intercâmbio de infor mações entre as administrações dos estadosmembros constitui um elo importante na cooperação.

this keeps audio and video in sync, and also helps eliminate cracks and other sound problems.
usando esta opção, irá manter o som e o vídeo em sintonia, sendo que também ajuda a eliminar os saltos e os estalidos que podem ocorrer.

the fcc approved a wi-fi only version of the galaxy tab.
as opiniões sobre o galaxy tab não são unânimes.

our product and other tungsten product is only for souvenir and decoration purpose.
nosso produto e outros produtos de tungstênio é apenas para fins de decoração e lembrança.

i wish to state here my support not only for colombia and other countries but also for the current peace processes in these two regions, which are part of europe.
desejo lançar aqui um apelo ao apoio, não só à colômbia e a outros países, como também aos actuais processos de paz nos dois territórios que citei, que são europa.

the loss of forests and woodlands entails the loss of species which may constitute extremely important resources in the future, not only for food but also for curing disease and other uses.
a perda de florestas e bosques implica simultaneamente a perda de espécies que poderiam constituir, no futuro, recursos extremamente importantes não só para a alimentação mas também para a cura de doenças e vários serviços.

some political groups use these funds only for secretarial and other support services for members. others use part of them to cover the costs of research on political and economic topics.
determinados grupos políticos destinam exclusivamente os fundos em questão à assistência e ao secretariado dos diferentes deputados, utilizando outros parte dos mesmos para cobrir as despesas de investigação sobre assuntos de carácter político e económico.

the data entered in the registers, accounts and other records may be used only for the application of this regulation.
os dados constantes dos registos e contabilidades só podem ser utilizados para a aplicação do presente regulamento.

i believe the situation created by this fishing plan would be feasible only for large tuna-fishing vessels that exclusively catch tuna, not for small craft intended for tuna and other fish.
creio que a situação criada por este plano piscatório será viável somente para grandes navios de pesca do atum que pescam exclusivamente atum, e não para as pequenas embarcações destinadas à pesca do atum e de outros peixes.

the guidelines are addressed to' the member states and set out a precise but flexible framework for action not only for the national authorities but also for the regions, third coun­tries and other interested bodies.
estas orientações, que se destinam aos estados-membros, estabelecem um quadro de acção preciso mas flexível, não apenas para as autoridades nacionais, mas também para as regiões, os países terceiros e outras entidades interessadas.

there is an evident, competitive school market - but only for sa few sectors of society who are able to, or inclined to, invest financial and other resources in their children education.
há um evidente mercado escolar, bastante competitivo, para alguns segmentos da população capazes ou dispostos a investir recursos financeiros e de outras ordens na educação de seus filhos.

all movable parts of switches and crossings shall be equipped with a means of locking, except in marshalling yards and other tracks used only for shunting.
todas as partes móveis dos aparelhos de mudança de via devem estar equipadas com um dispositivo de aferrolhamento, excepto nas estações de triagem e outras vias usadas exclusivamente para manobras.

some of our spanish, portuguese and other colleagues are in favour of this, not only for ideological reasons, but also perhaps for the sake of convenience.
muitos dos nossos colegas espanhóis, portugueses ou outros são a favor do mesmo, não apenas por razões ideológicas, mas talvez também por razões de comodismo.

the authority may use confidential information received from competent authorities and other public authorities or from financial market participants and other parties only for the purposes of carrying out the duties assigned to it by this regulation.
a autoridade só pode utilizar informação confidencial que tenha recebido das autoridades nacionais de supervisão e outras autoridades públicas, das entidades envolvida nos mercados financeiros ou de outras partes para efeitos do cumprimento das funções que lhe são conferidas pelo presente regulamento.

it is presently used only for familiar and casual interaction; for literary, business, and other purposes, laz speakers use their country's official language (turkish or georgian).
É utilizado atualmente apenas para interação familiar e coloquial; para assuntos literários ou mais formais os falantes do laz utilizam-se do idioma oficial do país onde vivem (turco ou georgiano).

an isp, or internet service provider, is the company that allows you access to the internet and other web services. they provide different ways to connect including dial-up, cable, fiber optics or wi-fi.
um isp, ou fornecedor de serviços internet, é a empresa que lhe permite o acesso à internet e a outros serviços web. esta fornece diferentes formas para se ligar, incluindo acesso telefónico, cabo, fibra ótica ou wi-fi. essas diferentes ligações determinam a velocidade do seu acesso à internet.

2.1.23.1 in view of the above and other considerations, the existing legislation should be fleshed out with some precepts for energy efficiency, not only for buildings but also for neighbourhoods.
2.1.23.1 também em relação ao exposto, seria oportuno ampliar o regulamento em vigor com algumas disposições sobre a eficiência energética, não apenas dos edifícios, mas também dos bairros.

um nordeste em são paulo is obligatory reading not only for historians concerned with the problem of the formation of the working class in brazil, but for historians, sociologists, anthropologists and others concerned with this mysterious place called brazil.
um nordeste em são paulo é leitura obrigatória não apenas para os historiadores preocupados com o problema da formação da classe operária no brasil, mas para historiadores, sociólogos, antropólogos e outros preocupados em entender este misterioso lugar chamado brasil.

member of the commission. - madam president, i truly believe that this was a very fruitful discussion with many ideas not only for my colleague but for the dg agri services, as well as for my services and others.
membro da comissão. - (en) senhora presidente, acredito sinceramente que este foi um debate muito frutuoso e com muitas ideias não só para o meu colega, mas também para os serviços da dg agri, bem como para os meus serviços e outros.