Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will you be ?
vós acalentareis ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will you be mine
eu não me importo
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when will you be free?
quando você estará livre?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you be my friend
eu sou do brazil, e você
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you be my friend ???
como você está hoje
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when will you be back honey
quando você vai volta querida
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you be my girlfriend now?
você vai ser minha namorada agora?
Last Update: 2016-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time will you be free honey
a que horas você estará livre, querida?
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you be left secure in this,
sereis, acaso, deixados em segurança com o que tendes aqui,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
when will you be back in italy?
quando você voltará para a itália?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you be ready by 2:30?
você estará pronta lá pelas 2h30?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you be making proposals to us?
vai apresentar-nos propostas?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
will you be left secure in what is here;
sereis, acaso, deixados em segurança com o que tendes aqui,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
neither will you harm nor will you be harmed.
não defraudeis e não sereis defraudados.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
will you be going home in ten minutes honey
você estará indo para casa em dez minutos, querida?
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what will you be doing on november 11, 2011?
o que vais estar a fazer a 11 de novembro de 2011?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you be able to compete with existing companies?
sua empresa estará em condições de competir com as empresas existentes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which products exactly will you be making available?
quais são exactamente os produtos que irá disponibilizar?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
will you be perusing other types of competitive sports?
está a considerar outro tipo de desportos competitivos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
company name: your name: will you be the primary contact?
nome da empresa: seu nome: você será o contato principal?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: