From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the wingspan (or just span) of an airplane or a bird, is the distance from one wingtip to the other wingtip.
envergadura - é a maior distância entre as pontas das asas de um objeto, por exemplo de avião (como na figura) ou de um animal.
compared to the a320-100, the primary changes on a320-200 are wingtip fences and increased fuel capacity for increased range.
as características do a320-200 são a maior capacidade de carregar combustível e maior alcance frente a versão -100.
for example, a flight surgeon who was trained in this procedure used reach and withdraw on his squadron and for one whole year there was not one single accident, not even so much as the touch of a wingtip to a wingtip. it is probably the only squadron in history that went a whole year without even a minor accident.
esta não é uma tecnologia de jardim-de-infância: um médico especialista em aeromedicina , treinado por nós, percorreu alcançar e retirar no seu esquadrão e durante um ano inteiro não houve um único acidente, nem sequer o toque da ponta de uma asa noutra ponta de asa. É provavelmente o único esquadrão da história que passou um ano inteiro sem um único acidente.
the project also provided for the application of these technologies to the development of a structure that would reduce the turbulence generated by the md11's wingtips.
o projecto permite ainda a introdução destas tecnologias na elaboração de uma estrutura de redução da turbulência gerada pela extremidade das asas do md 11.