Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
being with you, i will always be happy.
estando com você, eu serei sempre feliz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are your self, you will always be happy.
se você for seu interior, você será sempre feliz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be happy.
seja feliz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
you should always be happy the way you are honey
você deve sempre ser feliz do jeito que você é querida
Last Update: 2019-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wish you a happy life!
we wish you a happy life!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you happy married life
portuguese
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a happy christmas.
desejo a todos um feliz natal.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
be happy (1)
be happy (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be happy always
sejamos sempre felizes
Last Update: 2016-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you all a happy holiday.
desejo a todos boas férias.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you happy married life brother
desejo-te uma vida feliz de casado
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you all a very happy christmas.
desejo a todos um feliz natal.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
we wish you a happy chinese new year!
desejamos-lhe um feliz ano novo chinês!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish you many many happy returns of the day
desejo a você muitos retornos felizes do dia
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a long and happy married life.
desejo-lhe uma longa e feliz vida de casado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meanwhile, we wish you a very happy new year.
entretanto desejamoslhe um feliz ano de 1993.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wish you as of now happy christmas holidays,
aproveitamos para desejar boas festas de natal,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wish you a very happy and bright new year!
desejamos um próspero e feliz ano novo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: