Results for workless translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

and there are unemployment;( workless);

Portuguese

e há um aumento no desemprego;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cuz you're weak and workless so don't let me gutted

Portuguese

porque você é fraco e fracassado então não deixe me descpcionado

Last Update: 2014-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the number of "workless" households has doubled since 1979.

Portuguese

desde 1979, o número de famílias neste situação duplicou.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

there remains some concern about the number of workless households and some elements of quality of work.

Portuguese

subsistem preocupações quanto ao número de agregados familiares no desemprego e a alguns elementos da qualidade no emprego.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the lack of accessible, affordable and good-quality childcare is amongst the reasons for a relatively low proportion of lone parents in employment and a relatively high proportion of children living in workless households.

Portuguese

a falta de estruturas acessíveis em termos de preço e de quantidade é uma das razões que explicam a proporção relativamente baixa de famílias monoparentais com emprego e a percentagem relativamente elevada de crianças que vivem em agregado familiares desempregados.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

further steps should also be taken to reform the housing market, reduce youth unemployment, early school leaving, address the situation of children living in workless households and improve credit availability to the private sector.

Portuguese

deverão igualmente ser adoptadas outras medidas para reformar o mercado imobiliário, reduzir o desemprego dos jovens, o abandono escolar precoce e remediar à situação das crianças que vivem em famílias desempregadas e melhorar a oferta de crédito ao sector privado.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

with 18 million people workless today in the union, the new treaty had an obligation to make the promotion of a high level of employment one of the objectives of the union and to define an european strategy in favour of employment, while allowing member states to define their own national policies with regard to employment.

Portuguese

com cerca de 18 milhões de pessoas sem trabalho, hoje em dia, na união, tornava-se obrigatório inserir entre os objectivos da união fixados no novo tratado a promoção de um nível elevado de emprego e conceber uma estratégia europeia a favor do emprego, deixando aos estados-membros a definição das suas políticas nacionais de emprego.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

however, as in the 2001 nap, there is a lack of both gender mainstreaming and gender-specific measures, rather gender measures emerge where these fit the objectives of reducing child poverty and workless households.

Portuguese

todavia, à semelhança do que aconteceu no plano de 2001, o plano de 2003 é omisso em medidas de integração da dimensão de género e medidas específicas na área da igualdade, emergindo estas questões só nos casos em que se encaixam nos objectivos de redução da pobreza e do desemprego.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

between 1983 and 1988, the number of long-term unemployed rose from 4.5 million to 5.5 million (+22%) in the community of ten and to 7.3 million in the community of twelve, i.e. from 45% to 52% of the total workless.

Portuguese

de 1983 a 1988, o número de desempregados de longa data passou de 4,5 milhões para 5,5 milhões (+ 22%) na europa dos dez e para 7,3 milhões na europa dos doze, o mesmo é dizer, de 45% para 52% do total de desempregados.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK