Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but where to start?
mas como começar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know where to start.
não sei onde começar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
where to start
por onde começar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
anyways, i... where to start?
pois é, eu … por onde começo?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to know where to start
para saber como dar o primeiro passo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i know where she was.
mas eu sei onde ela estava.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom doesn't know where to start.
o tom não sabe onde começar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
section 2 where to start
secção 2 por onde começar?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i know where to find water.
eu sei onde encontrar água.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't know where to go.
eu não sabia para onde ir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not know where to begin.
i do not know where to begin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know where to begin.
não sei onde começar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but i dont know how to speak a portugues
nao entendo nada em portugues
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have so many things to tell you that i don't know where to start.
tenho tantas coisas para te dizer que nem sei por onde começar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how does skype know where to import from?
como o skype sabe de onde importar?
Last Update: 2013-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friend i dont know, ahh where do we go ?
por que não, por que não...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not know where to start? a great makeup you leave...
não sei por onde começar? uma maquiagem...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don’t know where to start, listen and ask around.
se você não sabe por onde começar, ouvir e perguntar ao redor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to travel this summer, but i don't know where to go.
quero viajar este verão, mas não sei para onde ir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no i dont know him
não, eu não o conheço
Last Update: 2015-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: