Results for yes, i have had a friend who i... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

yes, i have had a friend who is a twin

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

i have a friend who is a pilot.

Portuguese

eu tenho um amigo que é piloto.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have a friend who's a pilot.

Portuguese

eu tenho um amigo que é piloto.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have a friend who works as a volunteer.

Portuguese

eu tenho um amigo que trabalha como voluntário.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have a friend who is a miser number one (laughter).

Portuguese

tenho um amigo que é um avarento número um (risos).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have a friend that is a member of the church.

Portuguese

qual a consequência de uma traição em um casamento.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have a friend who lives in england.

Portuguese

tenho um amigo que mora na inglaterra.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have a friend who comes from china, says odin.

Portuguese

- eu tenho um amigo que vem da china, diz odin.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

have you ever defended a friend who is in trouble?

Portuguese

já defendeste um amigo em dificuldades?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i met a friend who is the principal of a college in the suburbs.

Portuguese

encontro um amgio que é director de um colégio nos arredores.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have had a vasectomy.

Portuguese

tive uma vasectomia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

because, look, i'm not a social anthropologist but i have a friend who is.

Portuguese

não sou antropólogo, mas tenho um amigo que é.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it’s not my fault if i have a friend who has a mine in rwanda.

Portuguese

e eu não tenho culpa de ter um amigo que tem uma mina no ruanda.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have a friend who has all power in heaven and on earth.

Portuguese

eu tenho um amigo que tem todo o poder no céu e na terra.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have a friend who says, if you've not offended somebody, you're a nobody.

Portuguese

tenho um amigo que diz que, se você não tiver ofendido alguém, você é um ninguém.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the last year i have had a depression.

Portuguese

o ano passado eu tive uma depressão.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"i wish i had a friend to confide in. a friend who i could consult.

Portuguese

"eu gostaria de ter um amigo para confiar polegadas um amigo, a quem eu poderia consultar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i have had a little to do with this too.

Portuguese

também tive a minha quota­parte nisso.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

since my graduation, i have had a private office.

Portuguese

desde que me formei, mantenho consultório particular.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

we have had a request for a roll-call vote, to check who is present.

Portuguese

foi apresentada uma proposta no sentido de se proceder a uma votação nominal para verificar as presenças.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

having dear friends or being a dear friend who is able to do this for someone is a great blessing.

Portuguese

queridos amigos tendo ou sendo um querido amigo que pode fazer isto para alguém é uma grande bênção.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,790,969,359 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK