Je was op zoek naar: yes, i have had a friend who is a twin (Engels - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Portuguese

Info

English

yes, i have had a friend who is a twin

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Portugees

Info

Engels

i have a friend who is a pilot.

Portugees

eu tenho um amigo que é piloto.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i have a friend who's a pilot.

Portugees

eu tenho um amigo que é piloto.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i have a friend who works as a volunteer.

Portugees

eu tenho um amigo que trabalha como voluntário.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i have a friend who is a miser number one (laughter).

Portugees

tenho um amigo que é um avarento número um (risos).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i have a friend that is a member of the church.

Portugees

qual a consequência de uma traição em um casamento.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i have a friend who lives in england.

Portugees

tenho um amigo que mora na inglaterra.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i have a friend who comes from china, says odin.

Portugees

- eu tenho um amigo que vem da china, diz odin.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

have you ever defended a friend who is in trouble?

Portugees

já defendeste um amigo em dificuldades?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i met a friend who is the principal of a college in the suburbs.

Portugees

encontro um amgio que é director de um colégio nos arredores.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i have had a vasectomy.

Portugees

tive uma vasectomia.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

because, look, i'm not a social anthropologist but i have a friend who is.

Portugees

não sou antropólogo, mas tenho um amigo que é.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

it’s not my fault if i have a friend who has a mine in rwanda.

Portugees

e eu não tenho culpa de ter um amigo que tem uma mina no ruanda.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i have a friend who has all power in heaven and on earth.

Portugees

eu tenho um amigo que tem todo o poder no céu e na terra.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i have a friend who says, if you've not offended somebody, you're a nobody.

Portugees

tenho um amigo que diz que, se você não tiver ofendido alguém, você é um ninguém.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the last year i have had a depression.

Portugees

o ano passado eu tive uma depressão.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

"i wish i had a friend to confide in. a friend who i could consult.

Portugees

"eu gostaria de ter um amigo para confiar polegadas um amigo, a quem eu poderia consultar.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

i have had a little to do with this too.

Portugees

também tive a minha quota­parte nisso.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

since my graduation, i have had a private office.

Portugees

desde que me formei, mantenho consultório particular.

Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

we have had a request for a roll-call vote, to check who is present.

Portugees

foi apresentada uma proposta no sentido de se proceder a uma votação nominal para verificar as presenças.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

having dear friends or being a dear friend who is able to do this for someone is a great blessing.

Portugees

queridos amigos tendo ou sendo um querido amigo que pode fazer isto para alguém é uma grande bênção.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Krijg een betere vertaling met
7,777,213,331 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK