Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yesterday i was not fine.
ontem não estava bem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yesterday i was at home at 9 pm]
ontem eu estava em casa às 9 horas]
Last Update: 2014-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that photo i sent yesterday i was 30
aquela foto que eu mandei ontem eu tinha 30 anos
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yesterday i dreamt everything was words.
ontem eu sonhei que tudo eram palavras.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yesterday i met christina.
ontem, eu encontrei a christina.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yesterday i finished the job.
ontem eu terminei o trabalho.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yesterday, i ate an apple.
ontem eu comi uma maçã.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yesterday i went to a church
ontem eu fui na igreja
Last Update: 2013-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yesterday i helped my father.
ontem, eu ajudei meu pai.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yesterday, i bought a red car.
ontem eu comprei um carro vermelho.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yesterday i had a cup of coffee.
ontem tomei uma xícara de café.
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was sick yesterday i can eat anything
eu estava doente ontem
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yesterday i was in the experimental trial of embrapa in brasilia.
ontem eu estive no campo experimental da embrapa em brasília.
Last Update: 2012-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yesterday, i was virtually prevented from speaking by people shouting.
ontem, fui praticamente impedido de falar por pessoas que vociferavam.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yesterday i presented her to you, remember?
ontei eu apresentei ela a você, esqueceu?
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yesterday i was sleeping in the afternoon at home because i was very tired
ontem estava dormindo de tarde em casa porque estava muito cansada
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yesterday, i visited a cat and dog food factory.
visitei ontem uma fábrica de comida para cães e gatos.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
yesterday i spoke on the budget but it appears as though i was absent.
ontem, falei sobre o orçamento, mas parece que estive ausente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
yesterday i read your communication to the council very carefully.
li ontem detidamente a sua comunicação ao conselho.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: