Results for yield strength translation from English to Portuguese

yield strength
limite de escoamento

compressive yield strength
limite elástico em compressão

yield strength under compression
resistência à compressão

flexural yield strength (astm d 790)
resistência à flexão (astm d 790) kgjfcm211 500 ± 150 kgfcnr 165 ± 10

yield strength at maximum working temperature
tensão limite de elasticidade à temperatura máxima de serviço

f y = specified yield strength of reinforcement.
f y = resistência característica do aço.

f ys is the yield strength of flexural reinforcemen;
f ys é a tensão de escoamento da armadura de flexão;

f ys is the yield strength of the flexural reinforcement;
f ys é a tensão de escoamento da armadura de flexão;

the yield strength for the reinforcement was considered equal to 500 mpa.
a resistência característica ao escoamento das barras de aço foi considerada igual a 500 mpa.

the yield strength ‘ret’ is the value at the maximum working temperature tmax
a tensão limite de elasticidade «ret» é o valor, à temperatura máxima de serviço tmax:

yield strength, 0,2 % or 1,0 % proof strength as appropriate at calculation temperature,
o limite de elasticidade, a 0,2 % ou 1,0 %, conforme adequado, à temperatura de cálculo,

(e)the yield strength 'ret' is the value at the maximum working temperature tmax
e)a tensão limite de elasticidade « ret » é o valor, à temperatura máxima de serviço tmax :

where, on which e and ƒy are the modulus of elasticity and the yield strength of steel, respectively.
onde: , sendo e e ƒy o módulo de elasticidade e a tensão de escoamento do aço, respectivamente.

in general, the yield strength of a material is an adequate indicator of the material's mechanical strength.
em geral, o limite de escoamento de um material é um indicador adequado de sua resistência mecânica.

3) the maximum value of the yield strength and tensile strength of the steel to be used shall be specified.
3) devem ser especificados os valores máximos da tensão de cedência e de rotura à tracção do aço a utilizar.

the slab reinforcement consisted of welded wire mesh reinforcement a142 bars with 7 mm diameter spaced every 200 mm with yield strength of 500 mpa.
À laje de concreto foi incorporada uma tela de aço soldada tipo a142 barras com 7 mm de diâmetro espaçadas a cada 200 mm, com resistência ao escoamento de 500 mpa.

the tensile yield strength and ultimate elongation shall be determined in accordance with paragraph a.22 (appendix a).
o limite de elasticidade e o alongamento à ruptura são determinados em conformidade com o n.º a.22 (apêndice a). os ensaios devem demonstrar as propriedades dúcteis do invólucro de plástico a temperaturas iguais ou inferiores a –50 °c, cumprindo os valores especificados pelo fabricante.

other factors affect impact energy strength, i.e. direction of rolling, yield strength, grain orientation and welding.
outros factores afectam a resistência à energia de impacto, a saber o sentido da laminação, o limite da elasticidade, a orientação do grão e a soldadura.

steel material normally is delivered on the basis of guaranteed minimum yield strength requirements and may exhibit on site a far higher yield strength than ordered.
c202 3) 0 aço é normalmente fornecido com a garantia de uma tensão mínima de cedência e pode apresentar na realidade resistências de cedência muito superiores às exigidas.

a yield strength or yield point of a material is defined in engineering and materials science as the stress at which a material begins to deform plastically.
até o ponto de escoamento o material se comporta elasticamente, seguindo a lei de hooke, e portanto pode ser definido o módulo de young.