Results for you're in my veins and in my b... translation from English to Portuguese

you live in me and in my mind
vives em mim e em meu pensamento,

curiosity runs in my blood.
a curiosidade corre em minhas veias.

and in my thoughts i have bled
já não espero e tudo o que eu quero

but god brought you in my destiny without thinking that it is too late and i won't know how to love you...
mas, deus te trouxe ao meu destino sem pensar que já é muito tarde e não saberei como querer-te...

more than the blood in my veins.
mais do que o sangue em minhas veias.

i hope to apply it all in my life and in those i'll careinbox
espero aplicá-lo em minha vida e na de quem eu for cuidarinbox

there are many of those in my region and in my country.
se a sua resposta é afirmativa, gostaria, nesse caso, de lhe dizer que o centro da europa não devia receber os novos membros apenas no seu coração, mas também sobre os seus ombros.

and in my game, that means you overgesticulate.
e no meu caso, isso significa que você gesticula demais.

i am so happy! you're in my mind all the time. i like to reread
estou tão feliz! você está em minha mente o tempo todo. eu

and in my book, i went into that question as well.
e no meu livro analisei profundamente esta questão.

but cars are really more than a passion of mine; they're quite literally in my blood.
mas os carros são realmente mais do que uma paixão minha; eles estão literalmente no meu sangue.

and in my prosperity i said, i shall never be moved.
quanto a mim, dizia eu na minha prosperidade: jamais serei abalado.

i have fought the battle in your behalf, and in my name you are more than conquerors."
pelejei o combate em vosso favor, e em meu nome sois mais do que vencedores."

and in my heart... kept inside of me
no meu coração... bem guardado em mim...

i love you so much and i need you in my life
amo te muito e preciso de ti na minha vida

and i want to do this in my lifetime, in every city and in every town.
e eu quero fazer isso da minha vida, em todas as cidades e todos os municípios.

you know that every drop of my blood is sinful, and that in my cells, i am the source of evil thoughts.
você sabe que cada gota do meu sangue é pecado, e que em minhas células, eu sou a fonte de maus pensamentos.

but the first answer is not true to my experience, my deepest, oldest experience, the memory in my blood.
mas a primeira resposta não é verdadeira em minha experiência, na minha experiência mais profunda, mais antiga, a memória do meu sangue.

according to luke and saint paul, however, he said: “this chalice is the new covenant in my blood, shed for you”.
segundo lucas e são paulo, no entanto, ele disse: “este cálice é a nova aliança no meu sangue, que é derramado por vós”.

the work has been carried out swiftly and, in my opinion, well.
trabalhou-se depressa e, na minha opinião, bem.