From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i miss you so much my dearest sisters
bom dia irmã sinto tanto sua falta
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, stay yet, my dearest life,
ah, fica ainda, minha cara vida,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
time rules all, my dearest.
o tempo comanda tudo, minha querida.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love you my wife
amo-te, minha mulher.
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday my dearest friend
feliz aniversário meu doce amigo
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love you, my hottie
te amo, minha gostosa
Last Update: 2025-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love you my friend
amo você meu amigo
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you, my children?
mas e vós, meus filhos? vós ainda estais surdos e cegos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you my neighbor?
É você meu vizinho?
Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, my brother
obrigado irmão
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you my friend
obrigado meu amigo
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
it’s you, my beloved,
é de ti, minha querida,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you my friends!
agradeço a vocês, amigos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are leading the way home dearest, dearest souls.
estão a liderar o caminho de regresso ao lar, querídissimas, queridíssimas almas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, my family! (...)
(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the awakening, dearest souls, is happening.
queridas almas, o acordar está a acontecer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his soul contract with you, my dear, will be fulfilled.
o seu contrato de alma contigo, minha querida, vai ser cumprido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dearest souls you have come so very far already.
queridas almas, que já vêm de tão longe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veronica, my dearest one, know that you have friends around you in life and in the afterlife.
verónica, minha amada, ficar a saber que tens amigos à tua volta na vida e na vida após a morte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have spoken many times and so has the dearest soul white cloud of the bridge.
temos falado muitas vezes, como também a querida alma, white cloud, sobre a ponte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: