Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you re welcome
você é bem vindo
Last Update: 2017-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you' re so cool
por favor deixe-me sonhar
Last Update: 2019-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you?re welcome baby
went to sleep?
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- you´re right.
- muito obrigada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send you re whatsapp number
enviar re número whatsapp
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you?re a few fairies short
você?estar algumas fadas curto
Last Update: 2013-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you re ceived the papers very late.
os se nhores receberam a documentação muito tarde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
k you?re good let me know when you?re in babe
k você? re bom deixe-me saber quando você? re no babe
Last Update: 2012-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now you 're ready to set the dose you need
agora está pronto para marcar a dose de que
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
now you’ re ready to set the dose you need
agora está pronta para marcar a dose de que necessita
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
well, i hope you´re receiving me all right.
bem, eu espero que você me receba bem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now you 're trying to make me responsible for it.
agora age como se tudo fosse culpa minha.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you 're worried, talk to a doctor or pharmacist.
se estiver preocupado, consulte o seu médico ou farmacêutico.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
check with your doctor or pharmacist if you ’ re not sure.
fale com o seu médico ou farmacêutico se tiver dúvidas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
if you`re already this close why don`t you just suck my dick ?
lunedi scorso
Last Update: 2012-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do n't breast feed while you 're taking volibris.
não amamente enquanto estiver a tomar volibris.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
if you 're not sure about anything, ask your doctor or pharmacist.
fale com o seu médico ou farmacêutico se tiver alguma dúvida.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
don’ t drive or operate machinery unless you’ re feeling well.
condução de veículos e utilização de máquinas avaglim poderá causar sonolência ou diminuir os seus níveis de açúcar no sangue abaixo do normal (ver na secção 4 “ níveis baixos de açúcar no sangue ”) não conduza ou utilize máquinas se não se sentir bem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
do n't drive or operate machines if you 're feeling unwell.
não conduza nem opere máquinas se não se estiver a sentir bem.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.