Results for you are dead to me translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

you are dead to me

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

you are special to me

Portuguese

você é especial pra mim

Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are dead."

Portuguese

você estará morto.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you are so dear to me!

Portuguese

vós sois tão querido para mim!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are very important to me

Portuguese

vc é a melhor pessoa que existe linda perfeita

Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are so precious to me.

Portuguese

tu és tão preciosa para mim.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are everything to me, jesus.

Portuguese

És tudo para mim, jesus.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are welcome to me at any time

Portuguese

você está convidado a me a qualquer hora

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are very precious to me, my love.

Portuguese

você é muito preciosa para mim, meu amor.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are a people unknown to me.'

Portuguese

(e pensou): "É gente desconhecida".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

from now on, you are dead.

Portuguese

desde hoje está morta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are very important to me, i love you

Portuguese

você é muito importante pra mim, eu te amo

Last Update: 2016-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you must be "dead" to sin.

Portuguese

você deve estar “morto” ao pecado.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

when you are able no longer to talk to me,

Portuguese

quando não mais puderes me falar,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

parveen you are a very special person to me

Portuguese

parveen você é uma pessoa muito especial pra mim

Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this trading post is dead to me.

Portuguese

a feitoria pereceu.

Last Update: 2010-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

he said, “you are a people unknown to me.”

Portuguese

este lhes disse: pareceis estranhos a mim!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Altiereslima

English

our gods are dead.

Portuguese

nossos deuses estão mortos.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

you are not obliged to me, i am obliged to you.

Portuguese

— você tem algo para me dizer? — sua voz, de repente, era dura.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

you are listening to me because you are here, very optimistic.

Portuguese

vocês estão me ouvindo porque estão aqui, muito otimistas.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

my fathers are dead.

Portuguese

os meus pais estão mortos.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Get a better translation with
7,748,091,033 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK