Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are my life
eu quero você, baby
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the man of my life
vc e homem da minha vida
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the love of my life.
você é o amor da minha vida.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the reason of my life
voce é a razão da minha vida
Last Update: 2015-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for all my life, you are my life.
"tudo bem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are the great love of my life.
você é o grande amor da minha vida.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the most important person in my life.
você é a pessoa mais importante de minha vida.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with absolute sincerity, she said: my love, you are my life.
com sinceridade absoluta, ela falou: meu amor, você é a minha vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love my life i found you you are just my love
meu amor minha vida
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“yuki, you are the best thing that happened to me, all my life.”
"yuki, você é a melhor coisa que me aconteceu, toda a minha vida."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are very important in my life! no matter distacia always be here .. friends forever
você é muito imphttp://www.lindmidis.net/midis/entre/liah/liah_-_nos_dois.midortante na minha vida!não importa a distância sempre estarei aqui..amigos para sempre
Last Update: 2012-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are special to me i love my life because may life is you : i still love you i love friend
você e especial para mim , eu amo a minha vida porquê a vida pode é você eu ainda amo amigo
Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yet here you are reminding me i have to stand before the judgment seat and give an account of my life to the lord.
mesmo assim aqui está você me lembrando que terei de estar diante do trono do julgamento e dar contas da minha vida ao senhor”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say you are my sister, so that i will be treated well for your sake and my life will be spared because of you.
abraão fala de sara como sua "irmã, a filha de meu pai, mas não a filha de minha mãe".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"-good morning, my love. i mean that you are the most important person in my life and you want to live forever.
quero dizer que és a pessoa mais importante em minha vida e contigo quero viver para sempre."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"talking book" also featured "you are the sunshine of my life", which also peaked at no.
"talking book" também apresentava "you are the sunshine of my life", que também alcançou o número um.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but the deepest part of my being feels what you are saying and resonates with it more than any other teachings that have been offered to me throughout my life.
mas a parte mais profunda do meu ser sente o que estais a dizer e isso sintoniza-se mais comigo do que quaisquer outros ensinamentos que me foram oferecidos durante toda a minha vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wonder's touring with the stones was also a factor behind the success of both "superstition" and "you are the sunshine of my life".
a turnê the rolling stones american tour 1972 foi também um fator de sucesso tanto de "superstition" como "you are the sunshine of my life".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am not sure of my life tomorrow, while you are so sure of your life tomorrow! so i am celebrating.”
não tenho certeza da minha vida amanhã, enquanto você está tão certo de sua vida amanhã! portanto, estou comemorando".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you consider yourselves so smart, but you are actually paying to ruin your health and therefore shorten your lives. i think my life is far too precious for me to do that.”
vocês se consideram muito espertos, mas estão pagando para estragar a própria saúde e encurtar a vida que, para mim, é preciosa demais. * * *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: