Results for backtriebmittel translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

backtriebmittel

Italian

agente lievitante

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

German

zubereitete backtriebmittel

Italian

lieviti in polvere preparati

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

zubereitetes kuenstliches backtriebmittel

Italian

lievito artificiale preparato

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

zubereitete backtriebmittel in pulverform

Italian

lieviti in polvere preparati

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

e 541 wird als backtriebmittel verwendet.

Italian

l'e 541 è utilizzato come agente lievitante.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

21023000 | -zubereitete backtriebmittel in pulverform |

Italian

21023000 | -trabijiet tal-ħami ppreparati |

Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

zubereitete backtriebmittel in pulverform– ebend, nicht zu futterzwecken

Italian

lieviti in polvere preparati– ulari morti, per uso non alimentare

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

brot uf mischbrot ΒΤΊ backware nt1 roggenbrot nt1 weizenbrot rt backhefe rt backtriebmittel

Italian

btz animale marino bt3 animale nt! capidoglio uf lappa uf lappa communis bti pianta medicinale btz pianta bti spezia bt2 aromatizzante bardolino

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

dieser zusatzstoff wird derzeit in erster linie im vereinigten königreich als backtriebmittel eingesetzt.

Italian

attualmente tale additivo viene utilizzato soprattutto nel regno unito, unicamente come agente lievitante per prodotti da forno.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

hefen, lebend oder nicht lebend, ausgenommen backhefen; zubereitete künstliche backtriebmittel

Italian

lieviti naturali, vivi o morti, esclusi i lieviti di panificazione; lieviti artificiali pre­parati

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

durch die vorgeschlagene Änderung könnte dieses backtriebmittel auch von bäckern in anderen mitgliedstaaten verwendet werden.

Italian

la modifica proposta offrirebbe l'opportunità ai panettieri di altri stati membri di usare questo agente lievitante.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

10.89.13.70 | zubereitete backtriebmittel in pulverform | 2102.30 | kg | s | |

Italian

10.89.13.70 | lieviti artificiali preparati | 2102.30 | kg | s | |

Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

zubereitete backtriebmittel in pulverform– lichen aufmachungen, oder in unmittelbaren umschließungen mit einem gewicht des inhalts von 1 kg oder weniger

Italian

lieviti in polvere preparati– ntazioni simili, od anche in imballaggi immediati di contenuto netto di 1 kg o meno

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

21023000 _bar_ zubereitete backtriebmittel in pulverform siehe die erläuterungen zu position 2102 des hs, teil c. _bar_

Italian

21023000 _bar_ lieviti in polvere preparati vedi le note esplicative del sa, voce 2102, parte c. _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

hefen, lebend oder nicht lebend; zubereitete künstliche backtriebmittel: a. hefen, lebend: il backhefen ex 21.07

Italian

preparazioni alimentari non nominate né comprese altrove, contenenti zucchero, prodotti lattiero­caseari, cereali o prodotti .1 base di cereali (')

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

kein milchfett enthaltend oder mit einem gehalt an milchfett von weniger als 3 ght– genommen vaccine der position 3002); zubereitete backtriebmittel in pulverform:

Italian

non contenenti o contenenti, in peso, meno di 3 % di materie grasse provenienti dal latte–  in polvere, preparati:

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die verwendung von lebensmittelzusatzstoffen jeglicher art (z. b. backtriebmittel oder konservierungsstoffe) für die herstellung von „tepertős pogácsa“ ist untersagt.

Italian

nella preparazione della «tepertős pogácsa» è vietato l’uso di qualsiasi additivo alimentare (ad esempio, agenti lievitanti o conservanti).

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

2102 | andere einzeller-mikroorganismen, nicht lebend (ausgenommen vaccine der position 3002); zubereitete backtriebmittel in pulverform: |

Italian

2102 | lieviti (vivi o morti); altri microrganismi monocellulari morti (esclusi i vaccini della voce 3002); lieviti in polvere preparati: |

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

hefen (lebend oder nicht lebend); andere einzeller-mikroorganismen, nicht lebend (ausgenommen vaccine der position 3002); zubereitete backtriebmittel in pulverform:

Italian

lieviti (vivi o morti); altri microrganismi monocellulari morti (esclusi i vaccini della voce 3002); lieviti in polvere preparati:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 15
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,742,614,233 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK