Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polyéthylène réticulé (vpe)
térhálósított polietilén (vpe)
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
n-télopeptides du collagène réticulé dans l'urine
kollagén n-telopeptid vizeletben
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sel de sodium de l'éther carboxyméthylique de cellulose réticulé
a keresztkötéses karboximetil-éter- cellulóz nátriumsója
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
n-télopeptides du collagène réticulé dans l'urine anormaux
kollagén n-telopeptid vizeletben kóros
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le phosphate de diamidon est de l'amidon réticulé au trimétaphosphate de sodium ou à l'oxychlorure de phosphore
a dikeményítő-foszfát a nátrium-trimetafoszfáttal vagy foszfor-oxikloriddal keresztkötött keményítő.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
polymère réticulé du copolymère de diméthylsiloxane-glycol, à liaisons transversales avec l'éther diallylique de polyéthylèneglycol
dimetil-sziloxán-glikol kopolimerből polietilén-glikol-diallil-éterrel térhálósított keresztpolimer
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sevelamer carbonate zentiva contient du sevelamer, un polymère réticulé non absorbé chélateur de phosphates, dépourvu de métal et de calcium.
a sevelamer carbonate zentiva szevelamert tartalmaz, ami egy fém- és kalciummentes, nem felszívódó keresztkötéses foszfátkötő polimer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l'adipate de diamidon acétylé est de l'amidon réticulé à l'anhydride adipique et estérifié à l'anhydride acétique
az acetilezett dikeményítő-adipát olyan keményítő, amelyben keresztkötéseket hoztak létre adipin-anhidriddel, és amelyet acet-anhiriddel észtereztek
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
le phosphate de diamidon hydroxypropylé est de l'amidon réticulé au trimétaphosphate de sodium ou à l'oxychlorure de phosphore et éthérifié à l'oxyde de propylène
az hidroxipropil dikeményítő-foszfát olyan keményítő, amelyben keresztkötéseket hoztak létre nátrium-trimetafoszfáttal vagy foszfor-oxikloriddal, és amelyet propilén-oxiddal étereztek
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
garnissage de la colonne: copolymère polystyrène-divinylbenzène réticulé à 8 % fonctionnalisé avec des groupes échangeurs d’ions sous la forme plomb.
oszloptöltet: ólomionos kationcserélő csoportokkal aktivált 8 % keresztkötésű polisztirol-divinil-benzol kopolimer.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
papillomatose confluente et réticulée
confluáló és hálós papillomatosis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.