Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are we taking to heart ?
nós deseducáramos ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this you should take to heart.
guardem esse conselho no coração.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
metastasis to heart
metástases no coração
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
note that you are to:
note o que você deve:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pain attributed to heart
dor atribuida ao coracao
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
you are to be congratulated.
minhas senhoras e meus senhores, não temo qualquer debate sobre o assunto, nem mesmo agora!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do we take to heart ?
nós deseducamos ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are, to us, royalty.
vocês são, para nós, a realeza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
injury to heart and lung
lesão traumática do coração e pulmão
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
let us take that to heart.
vamos tomar isto em nosso coração.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
had we taken to heart ?
nós temos deseducado ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shock due to heart failure
choque devido a insuficiência cardíaca
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
you are to be commended for that.
a senhora deputada merece um louvor!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
care clinic dedicated to heart. ...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok ok you are to hot i love you
ok ok you are too hot i love u
Last Update: 2014-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a must if you are to make manhattans.
obrigatório para fazer manhattans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pressure/tightness attributed to heart
peso/pressao atribuida coracao
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
metastatic malignant neoplasm to heart, nos
metástases no coração
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
you are to become it. to be that love.
talvez esteja para lá da vossa compreensão.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now you are to get the respect you deserve.
agora vocês estão a ponto de terem o respeito que merecem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: