Je was op zoek naar: you are to heart (Engels - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Portuguese

Info

English

you are to heart

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Portugees

Info

Engels

are we taking to heart ?

Portugees

nós deseducáramos ?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

this you should take to heart.

Portugees

guardem esse conselho no coração.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

metastasis to heart

Portugees

metástases no coração

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

note that you are to:

Portugees

note o que você deve:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

pain attributed to heart

Portugees

dor atribuida ao coracao

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

you are to be congratulated.

Portugees

minhas senhoras e meus senhores, não temo qualquer debate sobre o assunto, nem mesmo agora!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

do we take to heart ?

Portugees

nós deseducamos ?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

you are, to us, royalty.

Portugees

vocês são, para nós, a realeza.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

injury to heart and lung

Portugees

lesão traumática do coração e pulmão

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

let us take that to heart.

Portugees

vamos tomar isto em nosso coração.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

had we taken to heart ?

Portugees

nós temos deseducado ?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

shock due to heart failure

Portugees

choque devido a insuficiência cardíaca

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

you are to be commended for that.

Portugees

a senhora deputada merece um louvor!

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

care clinic dedicated to heart. ...

Portugees

...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

ok ok you are to hot i love you

Portugees

ok ok you are too hot i love u

Laatste Update: 2014-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

a must if you are to make manhattans.

Portugees

obrigatório para fazer manhattans.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

pressure/tightness attributed to heart

Portugees

peso/pressao atribuida coracao

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

metastatic malignant neoplasm to heart, nos

Portugees

metástases no coração

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

you are to become it. to be that love.

Portugees

talvez esteja para lá da vossa compreensão.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

now you are to get the respect you deserve.

Portugees

agora vocês estão a ponto de terem o respeito que merecem.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,781,551,868 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK