Results for you both link translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

you both link

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

i miss you both

Portuguese

aku merindukan kalian berdua

Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i love you both.

Portuguese

eu adoro ambas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you both well?

Portuguese

e a vossa saúde?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

god bless you both....

Portuguese

estou disposto também trabalhar em sua família e eu farei o meu melhor. deus te abençoe tanto ....

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i love you both so much.

Portuguese

eu amo muito vocês.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you both feel you've won.

Portuguese

ambos sentem que ganharam.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

george: “thank you both.

Portuguese

george: “obrigado a ambos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you both from sao paulo?

Portuguese

vocês são de são paulo mesmo?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

george: “thank you, both.”

Portuguese

george: “obrigado aos dois.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thanks to you both for answering.

Portuguese

agradecimentos a você ambos para responder.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i love you all i love you both

Portuguese

farta de ouvir os brasileiros 'amo vocês', o certo é 'eu vos amo'.

Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i’m delighted to meet you both.

Portuguese

estou muito feliz por vos conhecer.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you both have a strong collector side.

Portuguese

vocês têm um lado colecionador bem forte.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i can make a good price for you both

Portuguese

eu sinto falta de você, meu amigo

Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i want to take a shower with you both

Portuguese

Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you both have totally different goals in life.

Portuguese

ambos têm objectivos de vida totalmente diferentes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that way, you both get a chance to practise.

Portuguese

deste modo, ambos terão oportunidade de praticar.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish you both all the happiness in the world.

Portuguese

desejo à vocês dois toda a felicidade do mundo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

which favors of your lord will you both belie?

Portuguese

-assim, pois, quais das mercês do vosso senhor desagradeceis?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Anonymous

English

i should therefore like to thank you both personally.

Portuguese

por tudo isso, lhes queria agradecer, a ambos, inclusive em meu nome pessoal.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,791,651,689 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK