Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
call me back.
favor ligar de volta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will you call me
eu não falo inglês com fluêcia
Last Update: 2015-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you call me?
você me ligou?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like you to call me back
eu gostaria que você me ligar de volta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you call me
sinto sua falta querida
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you call me? i got curious
por que me chamou ? fiquei curioso
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when will you call me?
me chame no vídeo, quando você está sozinho
Last Update: 2018-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when will you call me ?? *
quando você vai me ligar?
Last Update: 2019-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you call me when you get home. i love you
espero você me chamar quando chegar em casa. te amo
Last Update: 2015-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me back after your shower
me ligue de volta depois do seu banho
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you call me just when you need me.
you just call me when you need me
Last Update: 2018-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you call me honey
por que você não me chama de querida
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't forget to call me back.
não esqueça de me ligar de volta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you come back and say, “i went sir, and i fell down!”
você volta e diz: "fui, senhor, e caí no chão!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could you call me a taxi please!
pode chamar-me um táxi, por favor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you need a name, call me brother, and i will be at your side during the proofs.
se necessitais de um nome, podeis apenas chamar-me irmão. ao vosso lado estarei quando as provas expiatórias chegarem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: