Results for you cannot hide all the standa... translation from English to Portuguese

you cannot hide the truth!
vocÊs nÃo podem esconder a verdade!

you cannot talk to everybody all the time.
você não pode falar com todos o tempo todo.

you cannot hide anything from him.
você não pode esconder nada dele.

you cannot deactivate the standard resource. choose another standard resource first.
não pode desactivar o recurso- padrão. escolha primeiro um novo recurso.

i believe that you cannot shift all the responsibility to the european institutions.
acho que não se pode atribuir toda a responsabilidade ao nível europeu.

i have to hide all the sadness ,
eu tenho a esconder toda a tristeza,

i am sure you cannot read all the many press reports, even those in germany.
tenho a certeza que não consegue ler logo os inúmeros comunicados de imprensa, mesmo os que saem na alemanha.

well, as i said at the beginning you cannot please all the people all of the time.
a este propósito, convido o parlamento a apoiar a alteração aprovada, a semana passada, na comissão dos orçamentos, com vista ao aumento substancial do nível da contribuição da comunidade para o fundo internacional para a irlanda.

you cannot use the term 'light touch' all the time and then overburden business.
não é possível passar o tempo a utilizar a expressão "light touch” e, depois, sobrecarregar as empresas.

as the chairman of the greens quite rightly said, you cannot hide behind the security council.
tal como disse muito acertadamente o presidente do grupo verts/ale, não podemos esconder-nos por detrás do conselho de segurança.

however, note that if you disable storage, you cannot fully use all the functions of our website.
no entanto, por favor, tenha em conta que se você desativar o armazenamento, não poderá usar todas as funcionalidades do nosso site a 100%.

of course, cuba must meet all the standard conditions, just like any other member.
cuba deverá preencher, obviamente, todas as condições previstas, como qualquer outro parceiro.

likewise, recasting should become, once and for all, the standard legislative technique.
de igual modo, a reformulação deveria passar a ser, definitivamente, a técnica legislativa ordinária.

you cannot hide behind anything or anyone; you, alone, are responsible for your actions.
você não pode se esconder trás de alguma coisa ou alguém, você, sozinho, é responsável por suas ações.

all the time with each breath ... you are becoming stronger and surer ... because you cannot deny the truth.
cada momento e cada respiração ... vocês estão se tornando mais fortes e certos ... porque não há como negar a verdade.

you cannot hide a section if it is the only content on a page, or in a header, footer, footnote, frame, or table cell.
não é possível ocultar uma secção se esta for o único conteúdo de uma página, cabeçalho, rodapé, pé-de-página, nota de rodapé, moldura ou célula de uma tabela.

however, the standard phrases must cover all the principal hazards associated with the preparation.
no entanto, as frases normalizadas deverão abranger todos os perigos importantes associados à preparação.

i cannot hide from myself and you cannot hide from yourselves, the reason for my doubt and concern. simply think of those of my predecessors with far greater names than mine.
não posso esconder de mim, nem de vós, que me sinto perplexo e inquieto ao pensar naqueles que me precederam, dotados de atributos tão superiores aos meus.

we see your radiance or lack thereof, and you cannot hide who you truly are from us. in the near future, this gift will become the norm for many advanced light workers as well.
vemos o seu brilho ou a falta dele, e vocês não podem esconder de nós quem vocês verdadeiramente são. no futuro próximo, esse dom vai se tornar também a norma para muitos trabalhadores da luz avançados.

as stated in all the advertisements: you cannot guarantee that past profit is an indication of future gain.
conforme se diz em todos os anúncios, não se pode garantir que os lucros passados sejam uma indicação de ganhos futuros.