Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am going.
vou-me embora.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am going, too.
eu também estou indo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am going to cum
meu pau ama o seu mamas
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going to eat?
ngizodla?
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going to work now
esse e meu subrinho
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going to do it.
eu farei.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you think i am going over the top?
pensam que estou a exagerar!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i am going home lost again
volto a casa perdida outra vez
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going to be absent.
eu vou estar ausente.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going to denounce you.”
e vou te denunciar.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okk bye,i am going to sleep
vou mostrar meu pau
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going back to not being (???)
volto a não ser
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going to give you the floor.
vou conceder-lhe o uso da palavra.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
therefore, i am going along with it.
por conseguinte, aceito o valor por ela proposto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wonder where i am going wrong.
interrogo-me onde me enganei.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
i carry on. i have no other pursuit.
recomeço. não tenho outro ofício.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think your busy in church you carry on sweetheart
eu acho que o seu ocupado na igreja você continua amado
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: