Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you cut ?
vós magoastes ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who cut your hair?
quem cortou o seu cabelo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why you cut the call
tou com gente aki
Last Update: 2019-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this will help you cut your fuel cost drastically.
isso ajudará a cortar custos drasticamente o seu combustível.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when was the last time you cut your nails?
quando foi a última vez que você cortou as unhas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't cut your hair!
não corte seu cabelo!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shows you where to cut your fuel costs.
mostra-lhe onde reduzir os custos de combustível.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever cut your finger with a knife?
você já cortou o dedo com uma faca?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you hurt him, i'll cut your balls off.
se o magoas, corto-te os tomates.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this will help you cut calories.
isso ajudará a cortar calorias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you cut my sandwich in half?
você pode cortar o meu lanche ao meio?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"when you cut one , plant ten ".
"quando cortares uma, planta dez árvores"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you cut out for modern warfare?
você está talhado para a guerra moderna?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you cut them you will have no flowers.
se você os cortar você não terá nenhuma flor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you cut the tape for the launch of the euro.
o senhor cortou a fita da inauguração do euro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
and you cut more parts per hour, increasing your total profits even further.
além disso, corta mais peças por hora, aumentando ainda mais seus lucros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't forget: creativity starts when you cut a zero from your budget.
não esqueçam: criatividade, começa quando você corta um zero do orçamento.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why have you cut up the cake in the way you have?
por que razão cortou a comissão o bolo desta maneira?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
using ndd, you cut the ground from under its feet.
usando o ndd corta o chão dos seus pés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and finally, you profile this, you cut grooves into it.
e finalmente, podemos recortar, fazer ranhuras nele
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: