Results for keretprogramjának translation from Hungarian to Slovenian

az európai közösség hatodik keretprogramjának (6.
Šesti okvirni program (6.

ezt a megállapodást az ek hatodik keretprogramjának időtartamára kötik meg.
ta sporazum je sklenjen za čas trajanja šestega okvirnega programa (es).

az összegek a kötelezettségvállalási előirányzatokban, az európai unió az ek hatodik keretprogramjának megfelelő előzetes költségvetési tervezetének kiadási kimutatásában,
zneske odobritev za prevzem obveznosti v izkazu o izdatkih predhodnega predloga proračuna evropske unije, ki ustrezajo šestemu okvirnemu programu (es),

az ilyen technológiák az eu 2007–2013-as hetedik kutatási keretprogramjának köszönhetően igen jelentős beruházásokra számíthatnak.
v tej mešanici so na visokem mestu prav biogoriva, ki naj bi do leta 2020 nadomestila 10 % potreb po bencinu in dizelskem gorivu v eu.

izrael képviselői megfigyelőként vesznek részt az ek hatodik keretprogramjának az 1999/468/ek határozattal létrehozott bizottságaiban.
predstavniki izraela so udeleženi v odborih šestega okvirnega programa (es), ustanovljenega s sklepom št. 1999/468/es, kot opazovalci.

• az euratom nukleáris kutatási és képzési tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramjának végrehajtására irányuló egyedi program (5);
komisija je 19. maja (5) sprejela prvo letno poročilo o evropski informacijski družbi.

amennyiben a közösség az ek hatodik keretprogramjának felülvizsgálata mellett határoz, a változtatások közösség általi elfogadásától számított egy héten belül értesíti izraelt azok pontos terjedelméről.
Če bi se skupnost odločila spremeniti šesti okvirni program (es), obvesti izrael o natančni vsebini teh sprememb v roku enega tedna od njihovega sprejema v skupnosti.

európai bizottság versenyképességi és innovációs keretprogramjának weboldala: http://ec.europa.eu/cip/index_hu.htm
spletna stran okvirnega programa evropske komisije za konkurenčnost in inovacije: http://ec.europa.eu/cip/index_en.htm

ez egy az eu aktuális hatodik keretprogramjának hét tematikus prioritása közül, és minden valószínűséggel fontos helyet kap majd a közelgő hetedik kutatási keretprogram„élelmiszer, mezőgazdaság és biotechnológia” témájában is.
imajo dobro lastnost (dodajo okus, pomagajo pri vrenju itd.), vendar lahko zaradi okoljskih pogojev učinkujejo tudi negativno.

az európai parlament és a tanács 1982/2006/ek határozata (2006. december 18.) az európai közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramjáról (2007–2013) (hl l 412., 2006.12.30., 1. o.).
sklep št. 1982/2006/es evropskega parlamenta in sveta z dne 18. decembra 2006 o sedmem okvirnem programu evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007–2013) (ul l 412, 30.12.2006, str. 1).