Results for you deserve a kiss translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

you deserve a kiss

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

you deserve

Portuguese

mereces

Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you deserve a medal.

Portuguese

mereces uma medalha.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you deserve more.

Portuguese

você merece mais.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

you deserve it!

Portuguese

você merece isso!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

you deserve the best!

Portuguese

você merece o melhor!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

you deserve all (1)

Portuguese

you deserve all (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

you deserve everything good

Portuguese

voce merece tudo de bom

Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

you deserve free software.

Portuguese

você merece free software.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

you deserve to know why !

Portuguese

vocês merecem saber porquê!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

a world that you deserve.

Portuguese

um mundo que vocês merecem.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

with a kiss?

Portuguese

qual o problema?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i’m sure you deserve one.

Portuguese

eu tenho certeza que você merece uma.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

really, you deserve to fail!

Portuguese

realmente, os vossos fracassos são merecidos!

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

but you deserve every advantage.

Portuguese

mas vocÊ merece cada vantagem.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

send me a kiss

Portuguese

mim manda um vídeo

Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a kiss of love!

Portuguese

um beijo de amor !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

me home with a kiss.

Portuguese

em casa com um beijo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

finally, taoiseach, you deserve a rest after all your hard work.

Portuguese

por último, dir-lhe-ei, que v. exa. merece descansar depois de todo o trabalho árduo que realizou.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

blow me a kiss honey

Portuguese

me sopra um beijo querido

Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a kiss in your heart.

Portuguese

um beijo no coração de vocês.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,198,934 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK