検索ワード: you deserve a kiss (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

you deserve a kiss

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

you deserve

ポルトガル語

mereces

最終更新: 2021-08-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you deserve a medal.

ポルトガル語

mereces uma medalha.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you deserve more.

ポルトガル語

você merece mais.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

you deserve it!

ポルトガル語

você merece isso!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

you deserve the best!

ポルトガル語

você merece o melhor!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

you deserve all (1)

ポルトガル語

you deserve all (1)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

you deserve everything good

ポルトガル語

voce merece tudo de bom

最終更新: 2024-04-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

you deserve free software.

ポルトガル語

você merece free software.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

you deserve to know why !

ポルトガル語

vocês merecem saber porquê!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

a world that you deserve.

ポルトガル語

um mundo que vocês merecem.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

with a kiss?

ポルトガル語

qual o problema?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i’m sure you deserve one.

ポルトガル語

eu tenho certeza que você merece uma.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

really, you deserve to fail!

ポルトガル語

realmente, os vossos fracassos são merecidos!

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

but you deserve every advantage.

ポルトガル語

mas vocÊ merece cada vantagem.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

send me a kiss

ポルトガル語

mim manda um vídeo

最終更新: 2021-05-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

a kiss of love!

ポルトガル語

um beijo de amor !

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

me home with a kiss.

ポルトガル語

em casa com um beijo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

finally, taoiseach, you deserve a rest after all your hard work.

ポルトガル語

por último, dir-lhe-ei, que v. exa. merece descansar depois de todo o trabalho árduo que realizou.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

blow me a kiss honey

ポルトガル語

me sopra um beijo querido

最終更新: 2018-12-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

a kiss in your heart.

ポルトガル語

um beijo no coração de vocês.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,747,405,411 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK