Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you do not.
claro que não.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you do not
nÃo e vc faz
Last Update: 2016-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, you do not.
não, não têm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not entedo
asua ligua
Last Update: 2012-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not exist.
você não existe.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not agree?
não concorda comigo?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not worry.”
não se preocupe".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you do not answer me
percebi que não é para mim saber
Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess you do not.
i guess you do not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not walk alone.
não está sozinho.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you do not speak nothing
voce nao fala nada
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
new picture, you do not give up that is not
de novo foto, você não desiste disso não é
Last Update: 2012-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but these extremes do not picture each period’s context precisely.
mas estes extremos não retratam exatamente o contexto de cada época.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, lines of communications currently only allow access to text, not pictures, because of the extra cost it would otherwise involve.
no estado actual das linhas de comunicação, será unicamente possível aceder à informação textual e não às imagens, que implicariam um custo excessivo.