Results for you don't have time for me translation from English to Portuguese

English

Translate

you don't have time for me

Translate

Portuguese

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

i don't have time for this.

Portuguese

não tenho tempo para isso.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i don't have much time for tv.

Portuguese

não disponho de muito tempo para televisão.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i don't even have time for reading.

Portuguese

nem tenho tempo para ler.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i know you dont have time for me now

Portuguese

eu sei que você não tem tempo para mim agora

Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

because you don't have time to chat with me honey

Portuguese

porque você não tem tempo para conversar comigo querida

Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don´t have time for my husband.

Portuguese

não tenho tempo para o marido.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

have you got any time for me?

Portuguese

você tem algum tempo para mim?

Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i cannot make my bed. i don't have time for that!

Portuguese

eu não posso fazer a minha cama. eu não tenho tempo para isso!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

your always very busy and you have no time for me honey

Portuguese

está sempre muito ocupada e não tem tempo para mim, querida

Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you never have time for important things!

Portuguese

você nunca tem tempo para as coisas importantes.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i only have time for coffee.

Portuguese

eu só tenho tempo para o café.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i said, "well, maybe we don't have time for this right now."

Portuguese

eu disse, "bem, talvez não tenhamos tempo para isso neste momento."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"we only do what castrol recommends. we don't have time for breakdowns."

Portuguese

"nós só fazemos o que a castrol recomenda. não temos tempo para avarias."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

david's -- i usually do a top 10, we don't have time for top 10s.

Portuguese

david geralmente faz as 10 mais, nós não temos tempo para as 10 mais.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i would like to have time for him.

Portuguese

queria ter tempo para ele.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he says, “i have time for studies.

Portuguese

tenho tempo para meu trabalho.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

fortunately for me, i don't have to act.

Portuguese

#redirecionamento judith sheindlin

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i think it's time for me to leave.

Portuguese

eu acho que é hora de eu ir.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i think it's time for me to change jobs.

Portuguese

eu acho que é hora de eu arranjar outro emprego.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

... and now it's time for me to die in bed!

Portuguese

... e agora é hora de eu morrer na cama!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,667,346,518 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK