Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
help me help you.
ajudem-me a ajudar-vos.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
may i help you
pode te ajudar
Last Update: 2014-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you help me?
você vai me ajudar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can i help you farm
what are you talking about
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you help me?
você pode me ajudar?
Last Update: 2013-01-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
teacher, can you help me
i'm sorry, teacher. i forgot to do the homework.
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you help me, please?
você pode me ajudar, por favor?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you help me yes or no
portuguese
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*"how can i help you, sir?
* "how can i help you, sir?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can you help me with japanese?
podes ajudar-me com o japonês?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"will you help me?" "i'll be glad to."
"você me ajuda?" "com prazer."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can you help me with this please?
você pode me ajudar com isso por favor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honey can you help me with something
te amo muito meu amor
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you help me, please? can you please help me?
pode ajudar-me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you help me wash these dishes?
pode me ajudar a lavar essa louça?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"can somebody help me?" "i will."
"alguém pode me ajudar?" "eu posso."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting