Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you may laugh at me.
você pode rir de mim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't you laugh at me!
não ria de mim!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you mad at me
eu nao estou
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you mad at me?
você está bravo comigo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're mad at me.
ele é feliz
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you laugh at it and weep not,
e rides ao invés de chorardes,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it will laugh at you.
ele vai rir de você.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# you're not to laugh at "us".
# não rirás de "nós".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
don't laugh at him.
não ria dele.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you laugh at it rather than weep?
e rides ao invés de chorardes,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
look at me
olhem para mim!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
look at me.
quando você me olha, o que pensa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look at me!
olhem pra mim!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he'd laugh at you.
ele iria rir.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta mad at me?
vc ta com raiva de mim
Last Update: 2018-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"* "if you can laugh at it, you can live with it.
"* "if you can laugh at it, you can live with it.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting