Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a bowl for the water.
recipiente para a colocação de água.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first, you need a name for the cookie.
primeiro devemos escolher um nome para o cookie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you need a lens for?
para que é que precisa de uma lente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you need a done...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you need a ride?
você precisa de uma carona?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you need a barspoon.
você precisa de uma colher bailarina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you need a loan?
do you need a loan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you need a passport
se precisar de um passaporte
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you need a melt probe.
você vai precisar de uma sonda derretedora.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you need a sick bag?
precisa de um saco para o enjoo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a: you need a computer.
r: você precisa de um computador.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes you need a break.
por que não com um pouco de comédia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you need a filter base?
você precisa de uma base de filtro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you need a vacation.
eu acho que você precisa de férias.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you need a beautiful voice?
você precisa de uma voz bonita?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first of all, you need a screwdriver
primeiro de tudo, você vai precisar de uma chave de fenda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you need a blood or urine test
se precisa de fazer testes ao sangue ou à urina
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it sounds like you need a new muffler.
parece que você precisa de um novo abafador.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you need a global recruitment solution?
precisa de uma solução global de recrutamento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for rule by the nation, you need a nation.
para que haja democracia deve haver um povo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: