Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you saw it.
tu viste isso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
linda you saw
linda vc viu
Last Update: 2017-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you saw my photo
voce e de onde?
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you saw was a dolphin.
o que você viu era um golfinho.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you saw that but did not call me.
o senhor presidente sabia disso e no entanto não me deixou falar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was the last concert you saw?
qual foi o último concerto que você viu?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know if you saw it...
não sei se viste...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you saw is the placebo effect.
o que viu foi o efeito placebo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you saw me fall in love easy mind?
quando lhe vi mim apaixonei fácil mente?
Last Update: 2012-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and let me repeat what you saw last year.
e deixem me repetir o que vocês viram no ano que passado.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you recognize tom if you saw him?
a senhora reconheceria o tom se o visse?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you saw how mr tariq aziz sent you packing.
todos viram como o senhor tarek aziz vos pôs ko.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you saw what i saw on these streets!
viram o que eu vi nas ruas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so we went to the ordinary people that you saw.
então fomos até as pessoas comuns que vocês estão vendo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one case was the robot you saw there, autom.
um caso foi o robô que vocês viram lá, autom.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but on your chinese journeys you saw a lot besides.
mas em suas viagens à china o senhor viu também muitas outras coisas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will never be the place you saw on previous days.
nunca será o mesmo lugar que viu no dia anterior. será completamente diferente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if you look at the species level, you saw about fish.
e se você olha ao nível das espécies, vocês viram sobre os peixes.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you saw the dark clouds on the horizon and you did nothing ’.
viram as nuvens negras a acumular-se no horizonte e não fizeram nada ’.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
as you saw above, the bourgeois liberals preach the same thing.
como verificamos acima, essas mesmas coisas são as que nos pregam os burgueses liberais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: